2 Samuel 1:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
och föreskrev att Judas folk skulle lära sig den. Den är nedtecknad i Den redliges bok:
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
och befallde att folket i Juda skulle lära sig sången. Den upptecknades i ”Den redliges bok”.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Han bestämde att Judas söner skulle lära sig ”Bågsången”, som finns nedtecknad i ”Den redliges bok”:
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
och han bestämde att man skulle lära Juda barn ”Bågsången”, som finns nertecknad i ”Den redliges bok”:
Swedish (Svenska 1917)
och han befallde att man skulle lära Juda barn »Bågsången»; den är upptecknad i »Den redliges bok»:
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
och han bestämde att man skulle lära Juda barn "Bågsången", som är upptecknad i "Den redliges bok":
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Och befallde, att man skulle lära Juda barn bågan: Si, det är skrifvet uti den redeligas bok: