2 Samuel 1:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Se, dina hjältar har fallit i striden! Jonatan ligger slagen på höjderna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mäktiga hjältar har fallit i striden. Jonatan ligger slagen på höjderna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hur har inte de mäktiga fallit mitt i striden! Jonatan ligger slagen på dina höjder.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hur har inte hjältarna fallit mitt i striden! Jonatan ligger slagen på dina höjder.

Swedish (Svenska 1917)

Huru hava icke hjältarna fallit i striden! Jonatan ligger slagen på dina höjder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hur har inte hjältarna fallit mitt i striden!Jonatan ligger slagen på dina höjder.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Huru äro de hjeltar så fallne i stridene; Jonathan är slagen på dina högar.