2 Samuel 10:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Joav och hans styrka angrep nu arameerna och jagade dem på flykten.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När Joav och hans soldater anföll araméerna, flydde de för honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Joab och hans män avancerade för strid mot arameerna, som flydde för honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därefter ryckte Joab fram med sitt folk till strid mot arameerna, och de flydde för honom.

Swedish (Svenska 1917)

Därefter ryckte Joab fram med sitt folk till strid mot araméerna och de flydde för honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därefter ryckte Joab fram med sitt folk till strid mot arameerna, och de flydde för honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Joab drog åstad med det folk, som när honom var, till att strida emot de Syrer; och de flydde för honom.