2 Samuel 10:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När David fick reda på detta sände han ut Joav med hela hären, alla kämparna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När David fick höra detta, skickade han ut Joav med hela hären, elittrupperna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När David hörde det sände han ut Joab med hela armén av mäktiga krigsmän.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När David hörde det sände han i väg Joab med hela hären, de tappraste krigarna.

Swedish (Svenska 1917)

När David hörde detta, sände han åstad Joab med hela hären, de tappraste krigarna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När David hörde detta, sände han i väg Joab med hela hären, de tappraste krigarna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då David det hörde, sände han Joab med hela hären af krigsfolket.