2 Samuel 11:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Joav, som belägrade Rabba, ställde Uria på en plats där han visste att motståndarna var starka.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då gav Joav order till Uria att gå till en plats nära den belägrade staden, där han visste att fiendens bästa män stred.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då Joab belägrade staden beordrade han Uria till en plats där han visste att de bästa fiendesoldaterna befann sig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Under belägringen av staden skickade Joab Uria till platsen där han visste att de tappraste männen var.

Swedish (Svenska 1917)

Under belägringen av staden skickade då Joab Uria till den plats där han visste att de tappraste männen funnos.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Under belägringen av staden skickade Joab Uria till den plats där han visste att de tappraste männen fanns.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Som nu Joab låg för staden, skickade han Uria på det rum, der han visste att stridsamme män voro.