2 Samuel 11:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kuriren gav sig i väg, och när han kom till David framförde han Joavs budskap.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Budbäraren kom till Jerusalem och rapporterade till David enligt de order han fått från Joav.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Budbäraren gav sig iväg. När han kom fram återgav han för David allt som Joab hade sänt honom att säga.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Budbäraren gav sig i väg. När han kom fram berättade han för David allt som Joab hade sänt honom att säga.

Swedish (Svenska 1917)

Budbäraren gick åstad och kom och berättade för David allt vad Joab hade sänt honom att säga;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Budbäraren gav sig i väg. När han kom fram berättade han för David allt vad Joab hade sänt honom att säga.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Bådet gick åstad, och kom, och sade David allt detta, der Joab honom om sändt hade.