2 Samuel 11:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då sände David order till Joav: »Skicka hit hettiten Uria!« Joav skickade i väg Uria,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då sände David bud till Joav: ”Skicka hem hettiten Uria!” Joav skickade då Uria till David.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då gav David order till Joab: ”Sänd hettiten Uria till mig.” Joab sände då Uria till David.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sände David bud till Joab: ”Skicka hetiten Uria till mig.” Joab skickade då Uria till David.

Swedish (Svenska 1917)

Då sände David till Joab detta bud: »Sänd till mig hetiten Uria.» Så sände då Joab Uria till David.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sände David detta bud till Joab: "Sänd hetiten Uria till mig." Joab sände då Uria till David.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så sände David till Joab, och sade: Sänd till mig Uria den Hetheen. Och Joab sände Uria till David.