2 Samuel 11:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och när han kom frågade David hur det var med Joav och med hären och hur det gick i kriget.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När Uria kom, frågade David hur Joav och armén i övrigt hade det och hur det gick i kriget.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När Uria kom till honom, frågade David om allt var väl med Joab och med folket, och om kriget gick väl.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Uria kom till honom, frågade David om det var väl med Joab och med folket och hur kriget gick.

Swedish (Svenska 1917)

Och när Uria kom till David, frågade denne om det stod väl till med Joab och med folket, och huru kriget gick.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och när Uria kom till honom, frågade David om allt var väl med Joab och med folket och hur kriget gick.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då Uria kom till honom, frågade David, om det stod väl till med Joab, och med folket, och med stridene.