2 Samuel 12:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då samlade David hela hären och tågade mot Rabba. Han angrep staden och intog den.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då mönstrade David hela sin armé och tågade mot Rabba. Han anföll staden och intog den.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då samlade David allt krigsfolk och marscherade mot Rabba. Han angrep staden och erövrade den.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då samlade David hela hären och tågade mot Rabba och angrep och intog det.

Swedish (Svenska 1917)

Då församlade David allt folket och tågade till Rabba och angrep det och intog det.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då samlade David hela hären och tågade mot Rabba och angrep och intog det.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså tog David allt folket tillhopa, och drog åstad, och stridde emot Rabba, och vann honom;