2 Samuel 13:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Två år senare hade Absalom fårklippningsfest i Baal Hasor, nära Efraim, och då bjöd han in alla kungasönerna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Två år senare när Absalom klippte sina får vid Baal Hasor nära Efraim, inbjöd han alla sina bröder att komma och fira detta tillsammans med honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Två år därefter hade Absalom fårklippning i Baal-Hasor, nära Efraim. Han bjöd in kungens alla söner.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Två år därefter hade Absalom fårklippning i Baal-Hasor, som ligger vid Efraim. Och Absalom bjöd in kungens alla söner.

Swedish (Svenska 1917)

Två år därefter hade Absalom fårklippning i Baal-Hasor, som ligger vid Efraim. Och Absalom inbjöd då alla konungens söner.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Två år därefter hade Absalom fårklippning i Baal-Hasor, som ligger vid Efraim. Och Absalom inbjöd alla kungens söner.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Efter tu år lät Absalom klippa sin får i BaalHazor, som ligger under Ephraim; och Absalom böd all Konungens barn;