2 Samuel 13:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Amnon hade en vän som hette Jonadav, en klok man, son till Davids bror Shima.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men Amnon hade en mycket listig nära vän som hette Jonadav, son till Davids bror Shima.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Amnon hade en vän vid namn Jonadab, son till Davids bror Shima. Jonadab var en intelligent man.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men han hade en vän som hette Jonadab, son till Davids bror Shima. Jonadab var en mycket klok man.

Swedish (Svenska 1917)

Men Amnon hade en vän, som hette Jonadab, en son till Davids broder Simea; och Jonadab var en mycket klok man.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men han hade en vän som hette Jonadab, son till Davids bror Sima. Jonadab var en mycket klok man.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Amnon hade en vän, han het Jonadab, Simea son, Davids broders; och den samme Jonadab var en ganska snäll man.