2 Samuel 13:37 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Absalom flydde och kom till Talmaj, Ammichurs son, kungen av Geshur. Men David sörjde sin son dag och natt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Absalom flydde till kung Talmaj, Ammichurs son, kungen i Geshur. Men David sörjde sin son dag och natt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Absalom hade flytt och begett sig till Talmaj, Ammihurs son, kungen av Geshur. David sörjde sin son varje dag.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Absalom hade flytt och begett sig till Talmaj, Ammihurs son, kungen i Geshur. David sörjde sin son varje dag.

Swedish (Svenska 1917)

Men Absalom hade flytt och begivit sig till Talmai, Ammihurs son, konungen i Gesur. Och David sörjde hela tiden sin son.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Absalom hade flytt och begivit sig till Talmaj, Ammihurs son, kungen i Gesur, och David sörjde varje dag sin son.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Absalom flydde, och drog till Thalmai, Ammihuds son, Konungen i Gesur. Men han jämrade sig öfver sin son alla dagar.