2 Samuel 14:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Joav, Serujas son, märkte hur kungen längtade efter Absalom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Joav, Serujas son, förstod hur mycket kungen längtade efter Absalom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Joab, Serujas son, visste att kungen längtade efter Absalom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Joab, Serujas son, förstod att kungen tänkte mycket på Absalom.

Swedish (Svenska 1917)

Men Joab, Serujas son, märkte att konungens hjärta var vänt mot Absalom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Joab, Serujas son, förstod att kungen tänkte mycket på Absalom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Joab, ZeruJa son, förmärkte att Konungens hjerta var vändt till Absalom.