2 Samuel 14:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så gav sig Joav i väg till Geshur och förde hem Absalom till Jerusalem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan gick Joav till Geshur och hämtade tillbaka Absalom till Jerusalem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så Joab reste sig och begav sig till Geshur och hämtade Absalom till Jerusalem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Joab reste sig och begav sig till Geshur och förde Absalom till Jerusalem.

Swedish (Svenska 1917)

Och Joab stod upp och begav sig till Gesur och förde Absalom till Jerusalem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Joab steg upp och begav sig till Gesur och förde Absalom till Jerusalem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så stod då Joab upp, och for till Gesur, och hade Absalom till Jerusalem.