2 Samuel 14:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När Absalom hade bott i Jerusalem i två år utan att bli mottagen av kungen

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När Absalom hade varit i Jerusalem i två år och ännu inte sett kungen,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Absalom bodde två hela år i Jerusalem utan att få komma inför kungens ansikte.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Absalom hade bott två hela år i Jerusalem utan att få komma inför kungens ansikte,

Swedish (Svenska 1917)

När Absalom hade bott två hela år i Jerusalem utan att få komma inför konungens ansikte,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Absalom hade bott två hela år i Jerusalem utan att få komma inför kungens ansikte,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså blef Absalom i tu år i Jerusalem, att han Konungens ansigte intet såg.