2 Samuel 15:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

En tid därefter skaffade sig Absalom vagn och hästar, och han höll sig med en eskort på femtio man.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så småningom skaffade sig Absalom vagn och hästar och femtio män som skulle springa framför honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Efter en tid skaffade sig Absalom en vagn, hästar och femtio man som sprang framför honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

En tid därefter skaffade Absalom sig en vagn och hästar och femtio man som sprang framför honom.

Swedish (Svenska 1917)

En tid härefter skaffade Absalom sig vagn och hästar, därtill ock femtio man som löpte framför honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

En tid härefter skaffade Absalom sig vagn och hästar och femtio man som sprang framför honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och det begaf sig derefter, att Absalom beställde sig vagnar och resenärar, och femtio män, som hans drabanter voro.