2 Samuel 15:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sadok och Evjatar förde tillbaka Guds ark till Jerusalem och stannade där.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sadok och Evjatar bar då tillbaka Guds ark till Jerusalem och stannade där.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så Sadok och Abjatar återförde Guds ark till Jerusalem och där blev de kvar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då återförde Sadok och Ebjatar Guds ark till Jerusalem och de stannade där.

Swedish (Svenska 1917)

Då förde Sadok och Ebjatar Guds ark tillbaka till Jerusalem och stannade där.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då förde Sadok och Ebjatar Guds ark tillbaka till Jerusalem och de stannade där.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så båro då Zadok och AbJathar Guds ark in i Jerusalem igen, och blefvo der.