2 Samuel 15:35 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Prästerna Sadok och Evjatar har du ju i din närhet; rapportera till dem så fort du hör något från kungens palats.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Prästerna Sadok och Evjatar är ju där i din närhet. Berätta för dem vad du hör i kungens palats!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Prästerna Sadok och Abjatar finns där med dig. Allt du får höra från kungapalatset ska du informera dem om.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Där har du också prästerna Sadok och Ebjatar. Allt du får höra från kungens hus ska du berätta för prästerna Sadok och Ebjatar.

Swedish (Svenska 1917)

Där har du ju ock prästerna Sadok och Ebjatar; allt vad du får höra från konungens hus må du meddela prästerna Sadok och Ebjatar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Där har du också prästerna Sadok och Ebjatar. Allt vad du får höra från kungens hus skall du berätta för prästerna Sadok och Ebjatar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och äro der Zadok och AbJathar Presterna med dig; allt det du hörer utu Konungens hus, må du undervisa Presterna Zadok och AbJathar.