2 Samuel 15:37 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hushaj, Davids vän, återvände alltså till Jerusalem, och Absalom drog in i staden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Davids vän Hushaj återvände då till Jerusalem och kom dit samtidigt som Absalom anlände.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så Hushaj, Davids vän, anlände till staden just när Absalom drog in i Jerusalem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Hushaj, Davids vän, kom in i staden när Absalom drog in i Jerusalem.

Swedish (Svenska 1917)

Så gick då Husai, Davids vän, in i staden. Och jämväl Absalom drog in i Jerusalem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Husaj, Davids vän, kom in i staden när Absalom drog in i Jerusalem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så kom då Husai, Davids vän, i staden, och Absalom kom till Jerusalem.