2 Samuel 15:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

»Gå du«, sade kungen, och så begav sig Absalom till Hebron.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kungen svarade honom: ”Gå i frid!” Och då for Absalom till Hebron.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kungen lät honom gå och önskade honom välgång. Så Absalom bröt upp och begav sig till Hebron.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Kungen sade till honom: ”Gå i frid.” Då bröt han upp och begav sig till Hebron.

Swedish (Svenska 1917)

Konungen sade till honom: »Gå i frid.» Då stod han upp och begav sig till Hebron.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Kungen sade till honom: "Gå i frid." Då steg han upp och begav sig till Hebron.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Konungen sade till honom: Gack i frid. Och han stod upp, och gick till Hebron.