2 Samuel 16:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När Absalom frågade Achitofel till råds om vad han skulle göra

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Absalom frågade sedan Achitofel: ”Vad ska vi göra härnäst?”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Absalom frågade Ahitofel: ”Vad råder du oss att göra?”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Absalom sade till Ahitofel: ”Vad råder du oss att göra?”

Swedish (Svenska 1917)

Och Absalom sade till Ahitofel: »Given nu ett råd om vad vi skola göra.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Absalom sade till Ahitofel: "Vad råder du oss att göra?"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Absalom sade till Achitophel: Gifver råd, hvad skole vi göra?