2 Samuel 17:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

David hade nått fram till Machanajim då Absalom och israeliterna gick över Jordan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

David hade just kommit fram till Machanajim, när Absalom tillsammans med hela Israels armé tågade över Jordanfloden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

David hade nått fram till Mahanajim när Absalom gick över Jordanfloden med alla Israels män.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

David hade kommit till Mahanajim, när Absalom och alla Israels män som var med honom gick över Jordan.

Swedish (Svenska 1917)

Så hade nu David kommit till Mahanaim, när Absalom med alla Israels män gick över Jordan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

David hade kommit till Mahanajim, när Absalom och alla Israels män som var med honom gick över Jordan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och David kom till Mahanaim; och Absalom drog öfver Jordan, och alle Israels män med honom.