2 Samuel 17:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då sade Hushaj: »Det var inte något bra råd Achitofel gav den här gången.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hushaj svarade: ”Den här gången har Achitofel inte gett något bra råd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hushaj svarade Absalom: ”Den här gången gav inte Ahitofel något bra råd.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hushaj svarade Absalom: ”Det är inget bra råd som Ahitofel har gett den här gången.”

Swedish (Svenska 1917)

Husai svarade Absalom: Det råd som Ahitofel denna gång har givit är icke gott.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Husaj svarade Absalom: "Det är inget bra råd som Ahitofel har gett den här gången."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sade Husai till Absalom: Det är intet godt råd, som Achitophel i denna gången gifvit hafver.