2 Samuel 18:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

David mönstrade de trupper han hade med sig och utsåg officerare och underofficerare.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

David mönstrade nu sina trupper och utsåg befälhavare. Somliga satte han över tusen, andra över hundra man.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

David mönstrade sitt folk och satte befälhavare över dem, några över tusen och några över hundra.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

David mönstrade sitt folk och satte befälhavare över dem, några över tusen och andra över hundra.

Swedish (Svenska 1917)

Och David mönstrade sitt folk och satte över- och underhövitsmän över dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

David mönstrade sitt folk och satte befälhavare över dem, somliga över tusen och andra över hundra.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och David skickade folket, som när honom var, och satte höfvitsmän öfver dem, öfver tusend, och öfver hundrad;