2 Samuel 18:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

En av männen fick se honom och rapporterade till Joav att han hade sett Absalom hängande i en terebint.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En av Davids män fick se detta och berättade för Joav att han sett Absalom hängande i en terebint.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En man såg det och berättade för Joab: ”Lyssna, jag såg Absalom hänga där borta i en terebint!”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

En man såg det och berättade det för Joab och sade: ”Jag såg Absalom hänga där borta i en terebint.”

Swedish (Svenska 1917)

Och en man fick se det och berättade för Joab och sade: »Jag såg där borta Absalom hänga i en terebint.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

En man såg det och berättade det för Joab och sade: "Jag såg Absalom hänga där borta i en terebint."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då en man fick det se, bådade han det Joab och sade: Si, jag såg Absalom hänga vid en ek.