2 Samuel 18:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan kom tio män, Joavs väpnare, och omringade Absalom och stack ihjäl honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Tio av hans vapendragare omringade sedan Absalom och gav honom dödsstöten.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och Joabs tio unga väpnare omringade Absalom och högg honom till döds.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och tio unga män, Joabs väpnare, omringade Absalom och högg honom till döds.

Swedish (Svenska 1917)

Sedan kommo tio unga män, Joabs vapendragare, ditfram, och av dem blev Absalom till fullo dödad.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och tio unga män, Joabs vapenbärare, omringade Absalom och högg honom till döds.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och tio unge karlar, Joabs vapnedragare, gåfvo sig omkring honom, och slogo honom ihjäl.