2 Samuel 18:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så drog hären ut ur staden för att möta israeliterna, och slaget stod i Efraimskogen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så drog armén ut i fält för att möta israeliterna och striden stod i Efraimskogen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så drog armén ut på fältet mot Israel, och slaget stod i Efraims skog.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så drog trupperna ut på fältet för att möta israeliterna, och det blev strid i Efraims skog.

Swedish (Svenska 1917)

Så drog då folket ut på fältet mot Israel, och striden stod i Efraims skog.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så drog trupperna ut på fältet för att möta israeliterna, och det kom till strid i Efraims skog.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då folket kom ut i markena emot Israel, vardt stridt i Ephraims skog.