2 Samuel 18:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Striden bredde ut sig över hela området, och skogen krävde den dagen fler liv än svärdet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Striden bredde ut sig över hela området och skogen krävde fler liv än svärdet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Striden bredde ut sig över hela trakten. Och skogen slukade fler män än svärdet den dagen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Striden bredde ut sig över hela trakten, och skogen slukade fler bland folket den dagen än svärdet.

Swedish (Svenska 1917)

Och striden utbredde sig över hela den trakten; och skogen förgjorde mer folk, än svärdet förgjorde på den dagen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Striden bredde ut sig över hela trakten, och skogen krävde fler offer bland folket den dagen än svärdet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och striden vardt der förströdd uppå allt landet; och skogen uppfrätte flera på den dagen än svärdet.