2 Samuel 19:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Joav fick veta att kungen grät och klagade över Absalom,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Snart nådde budet fram till Joav att kungen grät och sörjde Absalom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det berättades för Joab att kungen grät och sörjde över Absalom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Man berättade för Joab: ”Se, kungen gråter och sörjer över Absalom.”

Swedish (Svenska 1917)

Och det blev berättat för Joab att konungen grät och sörjde Absalom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Man berättade för Joab: "Se, kungen gråter och sörjer Absalom."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och det vardt bådadt Joab: Si, Konungen gråter, och beklagar sig om Absalom.