2 Samuel 2:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ish-Boshet, Sauls son, var fyrtio år då han blev kung över Israel, och han regerade i två år. Men Juda höll fast vid David,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han var fyrtio år gammal när han blev kung och han regerade i två år. Under denna tid förblev endast Judas stam trogen David

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sauls son Ish-Boshet var fyrtio år när han blev Israels kung, och han regerade i två år. Men Judas hus höll sig till David,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sauls son Ish-Boshet var fyrtio år när han blev kung över Israel, och han regerade i två år. Bara Juda hus höll sig till David.

Swedish (Svenska 1917)

Sauls son Is-Boset var fyrtio år gammal, när han blev konung över Israel, och han regerade i två år. Allenast Juda hus höll sig till David.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sauls son Is-Boset var fyrtio år när han blev kung över Israel, och han regerade i två år. Bara Juda hus höll sig till David.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Isboseth, Sauls son, var fyratio år gammal, då han blef Konung öfver Israel, och regerade i tu år; men Juda hus höll med David.