2 Samuel 2:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

medan Joav, Serujas son, drog ut med Davids män. De möttes vid dammen i Givon och gjorde halt på var sin sida om den.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Joav, Serujas son, drog ut med Davids trupper. De möttes vid Givons damm och slog sig ner på var sin sida om dammen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Joab, Serujas son, och Davids män drog också ut. De möttes vid Gibeons damm och intog ställning på var sin sida om dammen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Joab, Serujas son, och Davids folk tågade också ut. De möttes vid Gibeons damm och intog ställning på var sin sida om dammen.

Swedish (Svenska 1917)

Joab, Serujas son, och Davids folk drogo också ut; och de mötte varandra vid Gibeons damm. Där stannade de på var sin sida om dammen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Joab, Serujas son, och Davids folk tågade också ut. De stötte på varandra vid Gibeons damm, och de intog ställning på var sin sida om dammen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Joab, ZeruJa son, drog ut med Davids tjenare, och mötte hvarannan vid dammen i Gibeon; och lade sig, desse på denna sidone vid dammen, och de andre på den andra sidone.