2 Samuel 2:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och tolv krigare ställde upp för Benjamins stam och Ish-Boshet, mot tolv av Davids män.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och tolv män ställde upp från Benjamins stam för Ish-Boshet och tolv män för David.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De trädde fram och räknades, tolv från Benjamin och Sauls son Ish-Boshet, och tolv av Davids män.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då kom de fram och ställde upp och blev räknade, tolv för Benjamin och Sauls son Ish-Boshet och tolv av Davids tjänare.

Swedish (Svenska 1917)

Då stodo de upp och gingo fram i lika antal: tolv för Benjamin och för Sauls son Is-Boset, och tolv av Davids folk.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då reste de sig och gick fram, tolv för Benjamin och för Sauls son Is-Boset och tolv av Davids tjänare.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så stodo de upp, och gingo fram tolf i talet utaf BenJamin, på Isboseths, Sauls sons, sido, och tolf af Davids tjenare.