2 Samuel 2:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det blev en förbittrad strid den dagen, och Avner och israeliterna blev besegrade av Davids män.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Striden som då började blev mycket hård, men Avner och Israels män besegrades av Davids trupper.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det blev sedan en hård strid den dagen. Och Abner och israeliterna blev slagna av Davids män.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan började en mycket hård strid den dagen, och Abner och Israels män blev slagna av Davids folk.

Swedish (Svenska 1917)

Sedan begynte en mycket hård strid på den dagen; men Abner och Israels män blevo slagna av Davids folk.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan började en mycket hård strid den dagen, och Abner och Israels män blev slagna av Davids folk.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och begyntes en ganska hård strid på den dagen; men Abner och de män af Israel vordo slagne för Davids tjenare.