2 Samuel 2:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Här samlades benjaminiterna i en enda flock bakom Avner uppe på höjden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Avners trupper från Benjamins stam grupperade sig bakom honom på kullens topp

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Där samlades Benjamins söner bakom Abner till en enda styrka och gick i ställning på toppen av en höjd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

samlades Benjamins barn bakom Abner till en enda skara och gick i ställning på toppen av en och samma höjd.

Swedish (Svenska 1917)

då samlade sig Benjamins barn tillhopa bakom Abner, så att de utgjorde en sluten skara, och intogo en ställning på toppen av en och samma höjd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

samlades Benjamins barn bakom Abner till en enda skara och gick i ställning på toppen av en och samma höjd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då församlade sig BenJamins barn bakför Abner, och vordo till en hop, och gingo öfverst på en hög.