2 Samuel 2:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han tog också med sig sina män, var och en med sin familj, och de slog sig ner i städerna runt Hebron.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han tog också med sig sina män och deras familjer och de bosatte sig i städerna runt Hebron.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

David tog också med sig sina män, var och en med sin familj, och de bosatte sig i Hebrons städer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

David tog också med sina män dit upp, var och en med sin familj, och de bosatte sig i Hebrons städer.

Swedish (Svenska 1917)

David lät ock sina män draga ditupp, var och en med sitt husfolk; och de bosatte sig i Hebrons städer.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

David förde också sina män upp dit, var och en med sitt husfolk, och de bosatte sig i Hebrons städer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dertill hade han ock de män upp med sig, som när honom voro, hvar och en med sitt hus; och bodde i Hebrons städer.