2 Samuel 2:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När Joav hade slutat förfölja Avner och samlade sitt folk visade det sig att nitton av Davids män saknades förutom Asael.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Joav och hans män återvände också hem och när de räknade styrkorna saknades bara nitton man, förutom Asael.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Joab slutade förfölja Abner och samlade krigsfolket. Då saknades nitton av Davids män förutom Asael.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Joab slutade förfölja Abner och samlade folket saknades nitton av Davids män förutom Asael.

Swedish (Svenska 1917)

Joab åter samlade tillhopa allt folket, sedan han hade upphört att förfölja Abner; då fattades av Davids folk nitton man utom Asael.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Joab upphörde att förfölja Abner och samlade folket, saknades nitton av Davids män förutom Asael.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Joab vände sig ifrån Abner, och församlade hela folket; och der saknades af Davids tjenare nitton män, och Asahel.