2 Samuel 2:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men Avner, Ners son, som var Sauls överbefälhavare, hade tagit med Sauls son Ish-Boshet till Machanajim

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men Avner, Ners son och Sauls överbefälhavare för hären, hade fört Sauls son Ish-Boshet till Machanajim

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Abner, Ners son, Sauls befälhavare, förde Sauls son Ish-Boshet till Mahanajim,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Abner, Ners son, Sauls överbefälhavare, tog Sauls son Ish-Boshet och förde honom till Mahanajim

Swedish (Svenska 1917)

Men Abner, Ners son, Sauls härhövitsman, tog Sauls son Is-Boset och förde honom över till Mahanaim

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Abner, Ners son, Sauls överbefälhavare, tog Sauls son Is-Boset och förde honom till Mahanajim

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Abner, Ners son, som Sauls höfvitsman var, tog Isboseth, Sauls son, och förde honom genom Mahanaim;