2 Samuel 2:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och utropat honom till kung över Gilead, Asher, Jisreel, Efraim, Benjamin, ja, över hela Israel.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och gjort honom till kung över Gilead, Asher, Jisreel, Efraim, Benjamins stam och över hela Israel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och gjorde honom till kung över Gilead, ashureerna, Jisreel, Efraim, Benjamin, ja, över hela Israel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och gjorde honom till kung över Gilead, ashureerna, Jisreel, Efraim, Benjamin och hela Israel.

Swedish (Svenska 1917)

och gjorde honom till konung i Gilead och asuréernas land och Jisreel, så ock över Efraim, Benjamin och hela det övriga Israel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och gjorde honom till kung i Gilead och asureernas land och Jisreel, och över Efraim, Benjamin och hela det övriga Israel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och gjorde honom till Konung öfver Gilead, Assuri, Jisreel, Ephraim, BenJamin, och öfver hela Israel.