2 Samuel 20:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När kroppen flyttats bort från vägen fortsatte alla och följde efter Joav i jakten på Sheva, Bikris son.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När kroppen var ur vägen, följde alla Joav i jakten på Sheva, Bikris son.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så fort Amasa hade dragits bort från vägen, följde alla efter Joab för att förfölja Sheba, Bikris son.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så snart man hade lyft undan honom från vägen, följde alla efter Joab för att förfölja Sheba, Bikris son.

Swedish (Svenska 1917)

Så snart han var bortskaffad från vägen, drogo alla förbi och följde Joab för att sätta efter Seba, Bikris son.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så snart man hade lyft undan honom från vägen, följde alla efter Joab för att förfölja Seba, Bikris son.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då han nu var utaf vägenom tagen, följde hvar man efter Joab, till att jaga efter Seba, Bichri son.