2 Samuel 22:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han dolde sig i mörkrets tält, i molnens fuktiga massor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han svepte in sig i mörkrets tält som omslöt honom: vattenmassor, tjocka regnmoln.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han dolde sig i mörker runt om, i vattenmassor och svarta skyar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han gjorde mörker till sitt skydd omkring honom: vattenmassor, tjocka moln.

Swedish (Svenska 1917)

Och han gjorde mörker till en hydda som omslöt honom: vattenhopar, tjocka moln.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han gjorde mörker till hyddor som omslöt honom,vattenmassor, tjocka moln.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hans tjäll kringom honom var mörker, och svart tjockt moln.