2 Samuel 22:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla hans bud har jag haft för ögonen och aldrig överträtt hans lagar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag har noga hållit hans lagar och aldrig överträtt någon enda av dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag tänkte på alla hans förordningar, jag avvisade inte hans föreskrifter.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag har haft alla hans domar för ögonen och inte avvisat hans stadgar.

Swedish (Svenska 1917)

nej, alla hans rätter hade jag för ögonen, och från hans stadgar vek jag icke av.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Alla hans domslut hade jag för ögonen,och hans stadgar lät jag inte vika ifrån mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Förty alla hans rätter hafver jag för ögon; och hans bud kastar jag icke ifrå mig.