2 Samuel 22:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Fläckfri var jag inför honom, jag vaktade mig för att synda.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag har varit fläckfri inför honom och aktat mig för att synda.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag var oförvitlig inför honom, jag avhöll mig från synd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag har varit fullkomlig inför honom och aktat mig för synd.

Swedish (Svenska 1917)

Så var jag ostrafflig för honom och tog mig till vara för missgärning.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag var fullkomlig inför honomoch tog mig till vara för synd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men jag är utan vank för honom, och bevarar mig för synd.