2 Samuel 22:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mot den trogne är du trofast, du är redlig mot den redlige.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du är trogen mot den som är trogen. Du är pålitlig för den som är pålitlig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du är helig mot den helige, oförvitlig mot den oförvitlige,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mot den trogne är du trofast, mot den fullkomlige är du fullkomlig.

Swedish (Svenska 1917)

Mot den fromme bevisar du dig from, mot en ostrafflig hjälte bevisar du dig ostrafflig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mot den trogne visar du dig trofast,mot den fullkomlige visar du dig fullkomlig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Med de heliga äst du helig; med de fromma äst du from.