2 Samuel 22:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den rene möter du med renhet, den svekfulle med list.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du visar dig ren mot den rene, men den som sviker möter du med list.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

ren mot den rene. Men du är lömsk mot den perverse.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mot den rene är du ren, men mot den falske är du vrång.

Swedish (Svenska 1917)

Mot den rene bevisar du dig ren, men mot den vrånge bevisar du dig avog.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mot den rene visar du dig ren,men mot den falske visar du dig vrång.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Med de rena äst du ren; och vid de afvoga ställer du dig afvog.