2 Samuel 22:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Guds väg är utan brist, Herrens ord är utan slagg. Han är en sköld för alla som flyr till honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Guds väg är fullkomlig. Alla HERRENS ord är sanna. Han är en sköld för alla som tar sin tillflykt till honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Guds väg är fullkomlig, Herrens ord är rent. Han är en sköld för alla som söker skydd hos honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Guds väg är fullkomlig, HERRENS ord är rent. Han är en sköld för alla som flyr till honom.

Swedish (Svenska 1917)

Guds väg är ostrafflig, HERRENS tal är luttrat. En sköld är han för alla som taga sin tillflykt till honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Guds väg är fullkomlig.Herrens tal är rent.Han är en sköld för alla som flyr till honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Guds vägar äro utan brist; Herrans tal är genomluttradt; han är en sköld allom dem som hoppas till honom.