2 Samuel 22:38 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag förföljde mina fiender och hann upp dem, jag vände inte förrän jag förintat dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag förföljde mina fiender, och förgjorde dem, och jag vände inte om förrän alla hade förintats.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag förföljde och förgjorde mina fiender, jag återvände inte förrän de var slagna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag förföljde mina fiender och förgjorde dem, jag vände inte förrän jag gjort slut på dem.

Swedish (Svenska 1917)

Jag förföljde mina fiender och förgjorde dem; jag vände icke tillbaka, förrän jag hade gjort ände på dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag förföljde mina fiender och förgjorde dem.Jag vände inte tillbaka,förrän jag hade gjort slut på dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag vill jaga efter mina fiendar, och förgöra dem; och vill icke omvända, tilldess jag gör en ända med dem.