2 Samuel 22:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Till Herren, den högtlovade, ropade jag, och jag blev räddad från mina fiender.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När jag ropar till HERREN, han som är värd allt pris, räddar han mig från alla mina fiender.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ropade till Herren som är värd att lovprisas, och jag frälstes från mina fiender.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Till HERREN, den högt lovade, ropar jag, och jag blir frälst från mina fiender.

Swedish (Svenska 1917)

HERREN, den högtlovade, åkallar jag, och från mina fiender bliver jag frälst.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Till Herren, den högtlovade, ropar jag,och från mina fiender blir jag räddad.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag vill lofva och åkalla Herran, så blifver jag ifrå mina fiendar förlossad.