2 Samuel 22:42 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De ropade, men ingen räddare fanns, de ropade till Herren, men han svarade inte.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De ropade på hjälp, men ingen räddade dem. De ropade på HERREN, men han svarade inte.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De såg sig om, men ingen hjälpte. Och de ropade förgäves till Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De såg sig omkring, men ingen räddare fanns, till HERREN, men han svarade dem inte.

Swedish (Svenska 1917)

De sågo sig omkring, men det fanns ingen som frälste; efter HERREN, men han svarade dem icke.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De såg sig omkring, men där fanns ingen räddare,till Herren, men han svarade dem inte.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De ropa, men der är ingen hjelpare; till Herran, men han svarar dem intet.