2 Samuel 22:45 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Främlingar kröp för mig och lydde min minsta vink.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Främlingar kom krypande till mig. När jag talade till dem, lydde de.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Främlingar kryper för mig, så fort de hör om mig lyder de mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Främlingar kröp för mig, så snart de hörde om mig lydde de mig.

Swedish (Svenska 1917)

Främlingar visade mig underdånighet; vid blotta ryktet hörsammade de mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Främlingar kom krypande för mig,så snart de hörde talas om mig lydde de mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De främmande barn försaka mig; men desse lyda mig med hörsam öron.