2 Samuel 22:50 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därför tackar jag dig, Herre, bland folken och lovsjunger ditt namn.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därför vill jag prisa dig bland folken, HERRE, och sjunga till din ära!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jahve, därför vill jag prisa dig bland folken, och lovsjunga ditt namn!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därför vill jag tacka dig bland hednafolken, HERRE, och lovsjunga ditt namn,

Swedish (Svenska 1917)

Fördenskull vill jag tacka dig, HERRE, bland hedningarna, och lovsjunga ditt namn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därför vill jag tacka dig bland hednafolken, Herre,och lovsjunga ditt namn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre vill jag tacka dig, Herre, ibland Hedningarna, och dino Namne lofsjunga;